AI and Machine Learning in Cancer Research: The Role of Medical Image Generation in Advancing Treatment